KVKK Aydınlatma Metni
Güncelleme: 2026-10-24
Veri sorumlusu ve kapsam
Veri sorumlusu, Türkiye’de yerleşik Mavelle geliştiricisi IRFAN EMRE UTKAN’dır. İletişim: destek@tr.ieugroup.uk.
Bu metin Mavelle uygulamasını ve mavelle.ieugroup.uk web sayfalarını kapsar. Bir açık rıza beyanı değildir.
Türkiye’de Mavelle
App Store ülken Türkiye ise veya belirlenemiyorsa Mavelle yalnızca iPhone’unda çalışır. Uygulama bize veya başka bir şirkete hiçbir şey göndermez. Barkod aramaları da iPhone’undan çıkmaz.
Uygulama kayıtlarını saklamayız, işlemeyiz ve göremeyiz. Hepsini silmek için Profil’i aç ve Tüm verilerimi sil’e dokun ya da uygulamayı sil.
Satın almaları, abonelikleri ve yaş kontrolünü Apple kendi gizlilik politikasına göre işler. Senden yalnızca destek e-postası yazarsan veya bu web sayfalarını tarayıcıda açarsan bilgi alırız.
Cihazındaki kayıtlar
Mavelle profilini, döngü ve hamilelik yanıtlarını, belirtilerini, antrenmanlarını, yemek kayıtlarını, vücut ölçülerini ve izin verdiğin Apple Sağlık verilerini yalnızca iPhone’unda saklar ve işler. Bu kayıtları bize hiçbir zaman göndermez.
Mavelle’de analiz, reklam veya hata raporu aracı yoktur. Sağlık erişimini Ayarlar > Sağlık > Veri Erişimi ve Aygıtlar bölümünden yönetebilirsin. Kayıtlarını uygulamada görebilir, düzeltebilir, dışa aktarabilir ve silebilirsin.
Bize ulaşan bilgiler ve amaçları
Desteğe yazdığında e-posta adresini, paylaştığın adı, mesajını ve seçtiğin ekleri elektronik ortamda alırız. Bunları yalnızca talebini yanıtlamak için kullanırız.
Web sayfalarını ziyaret ettiğinde Cloudflare, sayfaları sunmak ve korumak için IP adresini aktarım sırasında işler. Bu sayfalarda çerez ve analiz aracı kullanmayız.
Destek ve web sayfalarının güvenliği için meşru menfaat (KVKK m. 5/2-f), sözleşmenin kurulması ve ifası için m. 5/2-c uygulanır. Sağlık verileri, cihazında verdiğin açık rızaya dayanır (m. 6/3-a). Hukuki yükümlülüklerde ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunmasında m. 5/2-ç ve e uygulanabilir.
Bilgileri satmayız; reklam veya izleme için kullanmayız. Destek mesajlarına sağlık, şifre veya ödeme bilgisi ekleme.
Alıcılar ve saklama
Google Workspace destek e-postalarını barındırır; destek@tr.ieugroup.uk adresine gelen e-postalar Türkiye’de saklanır. Cloudflare web sayfalarını barındırır ve IP adresini aktarım sırasında işler.
Google ve Cloudflare yurt dışında veri işleyebilir; bu aktarımlara KVKK m. 9 uygulanır. Kanun gerektirdiğinde yetkili makamlara bilgi veririz.
Destek e-postalarını 90 gün sonra otomatik olarak sileriz.
Hakların ve başvuru
KVKK m. 11 uyarınca verilerinin işlenip işlenmediğini, işlenme amacını ve alıcılarını öğrenebilir; eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteyebilirsin.
KVKK m. 7 şartlarında verilerinin silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerle düzeltmelerin alıcılara bildirilmesini isteyebilirsin.
Yalnızca otomatik analizden doğan olumsuz bir sonuca itiraz edebilir, hukuka aykırı işleme nedeniyle uğradığın zararın giderilmesini isteyebilirsin.
Adın, iletişim bilgin ve talebinle destek@tr.ieugroup.uk adresine başvurabilirsin. Başvurunu en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız; Kurul tarifesine giren ek maliyetler hariçtir.
KVKK m. 14 şartlarında Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyet hakkın vardır.