Datenschutzerklärung

Aktualisiert: 2026-10-24

Wer wir sind

Mavelle ist eine App für Heimtraining für Frauen, betrieben von IRFAN EMRE UTKAN in der Türkei („wir“, „uns“). Diese Erklärung beschreibt, was mit deinen Daten geschieht, wenn du Mavelle auf dem iPhone nutzt und wenn du mavelle.ieugroup.uk besuchst.

Fragen oder Anfragen: support@ieugroup.uk. In der Türkei: destek@tr.ieugroup.uk.

Das Wichtigste in Kürze

Mavelle speichert deine Daten auf deinem iPhone. Mavelle hat kein Konto und keinen Server für deine Daten, und wir erhalten keine davon.

Wir verkaufen deine Daten nicht und zeigen keine Werbung. Wir verfolgen dich nicht über Apps oder Websites hinweg. Mavelle enthält kein SDK für Analyse, Werbung oder Fehlerberichte.

Was auf deinem iPhone bleibt

Mavelle speichert dein Profil (etwa Name, Alter, Größe, Gewicht, Ziele und Trainingsvorlieben), deine Angaben zu Zyklus und Schwangerschaft, Symptome, Workouts, Ernährungs- und Trinkprotokolle, Körpermaße, Erinnerungen und Einstellungen auf deinem iPhone.

Die App erstellt deinen Plan, deine Ziele, deine Zyklusansicht und deinen Fortschritt auf deinem iPhone. Mavelle synchronisiert diese Daten weder mit iCloud noch mit einem Server. iPhone-Backups, die du in den iOS-Einstellungen aktivierst, können sie enthalten; Apple verwaltet diese Backups nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.

Apple Health

Wenn du es erlaubst, liest und schreibt Mavelle Daten wie Gewicht, Schritte, Workouts, Energie und, wenn du deinen Zyklus erfasst, die Stärke deiner Periode in Apple Health. Du wählst jeden Datentyp im Berechtigungsdialog des Systems aus.

Diese Daten bleiben auf deinem iPhone. Wir nutzen sie nie für Werbung, verkaufen sie nie und geben sie nie an Dritte weiter.

Du kannst den Health-Zugriff jederzeit in der App „Einstellungen“ unter „Health“ ausschalten. Daten in Apple Health bleiben dort, bis du sie löschst.

Lebensmittel-Barcodes

Die Lebensmitteldatenbank ist Teil der App. Wenn du außerhalb der Türkei einen Barcode scannst, der nicht darin enthalten ist, sendet dein iPhone nur diesen Barcode an Open Food Facts, eine gemeinnützige Lebensmitteldatenbank in Frankreich, um das Produkt zu finden. Die Anfrage enthält kein Konto und keine Daten von dir. Open Food Facts erhält deine IP-Adresse nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.

Wenn dein App-Store-Land die Türkei ist oder nicht bestimmt werden kann, verlassen Barcode-Suchen dein iPhone nie.

Mavelle in der Türkei

Wenn dein App-Store-Land die Türkei ist oder nicht bestimmt werden kann, funktioniert Mavelle nur auf deinem iPhone. Die App sendet nichts an uns oder an ein anderes Unternehmen.

Wir speichern, verarbeiten oder sehen deine App-Daten nicht. Um alle zu löschen, öffne Profil und tippe auf Alle meine Daten löschen, oder lösche die App.

Dienste von Apple

Apple verarbeitet Käufe, Abonnements und Altersprüfungen nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie. Mavelle erfährt nur, ob du Zugang hast und, sofern der App Store es bereitstellt, ob du volljährig bist.

Erinnerungen sind lokale Mitteilungen, die dein iPhone plant. Wenn du es in den iOS-Einstellungen erlaubst, kann Apple Absturzberichte mit uns teilen. Wir nutzen sie nur, um Fehler zu beheben.

Wenn du uns schreibst

Wenn du dem Support schreibst, erhalten wir deine Nachricht, deine E-Mail-Adresse und die Anhänge, die du auswählst. Google Workspace hostet unsere E-Mails, und Google kann sie außerhalb deines Landes verarbeiten. E-Mails an destek@tr.ieugroup.uk werden in der Türkei gespeichert.

Wir nutzen deine E-Mail nur, um dir zu antworten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung deiner Anfrage und, soweit anwendbar, unsere rechtlichen Pflichten. Wir löschen E-Mails automatisch nach 90 Tagen.

Sende nur, was für deine Anfrage nötig ist. Sende keine Gesundheitsdaten, Passwörter oder Zahlungsdaten.

Diese Website

Cloudflare hostet diese Seiten und verarbeitet deine IP-Adresse bei der Übertragung, um sie auszuliefern und zu schützen. Wir setzen auf diesen Seiten keine Cookies und nutzen keine Analysetools.

Alter

Mavelle ist für Erwachsene ab 18 Jahren. Wenn der App Store eine Altersprüfung bereitstellt, öffnet sich Mavelle nur für bestätigte Erwachsene.

Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

Du kannst deine Daten in der App ansehen, berichtigen, exportieren und löschen. Wenn du die App löschst, werden ihre Daten auch von deinem iPhone entfernt.

Das Löschen deiner Daten kündigt kein Abo. Verwalte Abos in deinem App-Store-Konto.

Je nach Wohnort geben dir Gesetze wie die DSGVO, das türkische KVKK und Datenschutzgesetze von US-Bundesstaaten Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Export deiner Daten sowie auf Widerruf deiner Einwilligung. Wir haben keine Kopie deiner App-Daten. Zu Support-Nachrichten kannst du dich an uns wenden. Schreibe an support@ieugroup.uk, um deine Rechte auszuüben.

Du kannst dich bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. In der Türkei ist das die Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (KVKK).

Änderungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn Mavelle den Umgang mit Daten ändert. Die App zeigt wichtige Änderungen an. Das Datum oben zeigt die aktuelle Version.