Gizlilik Politikası
Güncelleme: 2026-10-24
Biz kimiz
Mavelle, Türkiye’de yerleşik IRFAN EMRE UTKAN’ın (“biz”) yürüttüğü, kadınlar için bir evde antrenman uygulamasıdır. Bu metin, Mavelle’i iPhone’da kullandığında ve mavelle.ieugroup.uk adresini ziyaret ettiğinde bilgilerine ne olduğunu açıklar. KVKK kapsamındaki bilgiler ayrıca KVKK Aydınlatma Metni’nde yer alır.
Soruların ve taleplerin için: support@ieugroup.uk. Türkiye’de: destek@tr.ieugroup.uk.
Kısaca
Mavelle kayıtlarını iPhone’unda tutar. Mavelle’in hesap sistemi ve kayıtların için bir sunucusu yoktur; bu kayıtların hiçbiri bize ulaşmaz.
Bilgilerini satmayız ve reklam göstermeyiz. Seni uygulamalar veya internet siteleri arasında takip etmeyiz. Mavelle’de analiz, reklam veya hata raporu SDK’sı yoktur.
iPhone’unda kalanlar
Mavelle profilini (ad, yaş, boy, kilo, hedefler ve antrenman tercihleri gibi), döngü ve hamilelik yanıtlarını, belirtilerini, antrenmanlarını, yemek ve su kayıtlarını, vücut ölçülerini, hatırlatıcılarını ve ayarlarını iPhone’unda saklar.
Uygulama planını, hedeflerini, döngü görünümünü ve gelişimini iPhone’unda oluşturur. Mavelle bu kayıtları iCloud’a veya herhangi bir sunucuya eşzamanlamaz. iOS ayarlarında açtığın iPhone yedekleri bu kayıtları içerebilir; Apple bu yedekleri kendi gizlilik politikasına göre yönetir.
Apple Sağlık
İzin verirsen Mavelle, Apple Sağlık’ta kilo, adım, antrenman, enerji ve döngünü takip ediyorsan adet akışı gibi verileri okur ve yazar. Her veri türünü sistem izin ekranında sen seçersin.
Bu veriler iPhone’unda kalır. Onları asla reklam için kullanmayız, satmayız ve üçüncü taraflarla paylaşmayız.
Sağlık erişimini istediğin zaman Ayarlar uygulamasında Sağlık bölümünden kapatabilirsin. Apple Sağlık’taki kayıtlar, sen silene kadar orada kalır.
Gıda barkodları
Gıda veritabanı uygulamanın içindedir. Türkiye dışında, veritabanında olmayan bir barkodu taradığında iPhone’un ürünü bulmak için yalnızca o barkodu Fransa’daki kâr amacı gütmeyen gıda veritabanı Open Food Facts’e gönderir. İstek hesap veya kayıt içermez. Open Food Facts IP adresini kendi gizlilik politikasına göre alır.
App Store ülken Türkiye ise veya belirlenemiyorsa barkod aramaları iPhone’undan hiç çıkmaz.
Türkiye’de Mavelle
App Store ülken Türkiye ise veya belirlenemiyorsa Mavelle yalnızca iPhone’unda çalışır. Uygulama bize veya başka bir şirkete hiçbir şey göndermez.
Uygulama kayıtlarını saklamayız, işlemeyiz ve göremeyiz. Hepsini silmek için Profil’i aç ve Tüm verilerimi sil’e dokun ya da uygulamayı sil.
Apple hizmetleri
Satın almaları, abonelikleri ve yaş kontrollerini Apple kendi gizlilik politikasına göre işler. Mavelle yalnızca erişimin olup olmadığını ve App Store bu bilgiyi sağlıyorsa yetişkin olup olmadığını öğrenir.
Hatırlatıcılar, iPhone’unun planladığı yerel bildirimlerdir. iOS ayarlarında izin verirsen Apple çökme raporlarını bizimle paylaşabilir. Bunları yalnızca sorunları düzeltmek için kullanırız.
Bize e-posta gönderdiğinde
Desteğe yazdığında mesajını, e-posta adresini ve seçtiğin ekleri alırız. E-posta hizmetimizi Google Workspace sağlar ve Google e-postaları ülken dışında işleyebilir. Türkiye’deki destek adresimize (destek@tr.ieugroup.uk) gelen e-postalar Türkiye’de saklanır.
E-postanı yalnızca sana yanıt vermek için kullanırız. Hukuki sebebimiz, talebini yanıtlamaya yönelik meşru menfaatimiz (KVKK md. 5/2-f) ve geçerli olduğunda hukuki yükümlülüklerimizdir (md. 5/2-ç). E-postaları 90 gün sonra otomatik olarak sileriz.
Yalnızca talebin için gerekenleri gönder. Sağlık bilgisi, şifre veya ödeme bilgisi gönderme.
Bu web sitesi
Bu sayfaları Cloudflare barındırır; sayfaları sunmak ve korumak için IP adresini aktarım sırasında işler. Bu sayfalarda çerez kullanmayız ve analiz aracı çalıştırmayız.
Yaş
Mavelle 18 yaş ve üzeri yetişkinler içindir. App Store yaş kontrolü sağlıyorsa Mavelle yalnızca yetişkin olduğu doğrulanan kişiler için açılır.
Seçimlerin ve hakların
Kayıtlarını uygulamada görebilir, düzeltebilir, dışa aktarabilir ve silebilirsin. Uygulamayı silmek, kayıtlarını da iPhone’undan kaldırır.
Verilerini silmek aboneliği iptal etmez. Aboneliklerini App Store hesabından yönet.
Yaşadığın yere göre KVKK, GDPR ve ABD eyalet gizlilik yasaları gibi yasalar sana bilgilerine erişme, onları düzeltme, silme veya dışa aktarma ve onayını geri çekme hakları tanır. Uygulama kayıtlarının bir kopyası bizde yoktur. Destek mesajların için bize başvurabilirsin. Haklarını kullanmak için support@ieugroup.uk adresine yaz.
Veri koruma otoritene şikâyette bulunabilirsin. Türkiye’de bu otorite Kişisel Verileri Koruma Kurumu’dur (KVKK).
Değişiklikler
Mavelle bilgileri işleme biçimini değiştirdiğinde bu metni güncelleriz. Önemli değişiklikleri uygulamada gösteririz. Üstteki tarih güncel sürümü gösterir.