Nutzungsbedingungen

Aktualisiert: 2026-10-24

Vereinbarung

Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und IRFAN EMRE UTKAN, dem Entwickler in der Türkei, der Mavelle betreibt („wir“, „uns“). Sie gelten für Mavelle auf dem iPhone.

Wenn du auf Zustimmen und weiter tippst, akzeptierst du diese Bedingungen. Die Datenschutzerklärung beschreibt, wie Mavelle mit Daten umgeht. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze Mavelle nicht.

Wer Mavelle nutzen darf

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein. Gib dein echtes Alter an. Die Altersprüfungen des App Store gelten ebenfalls.

Gesundheit und Sicherheit

Mavelle bietet dir Trainingspläne, Workout-Videos, zyklusbezogene Vorschläge, Ernährungsziele und Fortschrittsansichten. Mavelle ist kein medizinischer Dienst und kein Medizinprodukt. Mavelle diagnostiziert, behandelt oder verhindert keine Erkrankung und ist nicht zur Verhütung geeignet.

Training birgt Risiken, auch Verletzungen. Trainiere im Rahmen deiner Fähigkeiten, nutze sichere Geräte und hör auf, wenn du Schmerzen, Schwindel oder Atemnot spürst.

Sprich mit einer Ärztin oder einem Arzt, bevor du Training oder Ernährung beginnst oder änderst, besonders wenn du schwanger bist, vor Kurzem entbunden hast, eine Verletzung oder Erkrankung hast oder Medikamente nimmst.

Nutze Mavelle nicht im Notfall. Ruf die örtliche Notrufnummer an.

Abonnements

Mavelle erfordert ein kostenpflichtiges Abo. Du kaufst und verwaltest es über den App Store, und Apple belastet dein App-Store-Konto.

Ein Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, wenn du nicht mindestens 24 Stunden vor dessen Ende kündigst. Apple berechnet die Verlängerung innerhalb der 24 Stunden vor Ende des Zeitraums.

Enthält ein Angebot eine kostenlose Testphase, beginnt das kostenpflichtige Abo mit deren Ende, wenn du nicht mindestens 24 Stunden vorher kündigst. Ungenutzte Testzeit endet mit dem Kauf eines Abos.

Verwalte oder kündige dein Abo in den Einstellungen deines App-Store-Kontos. Das Löschen der App oder deiner Daten kündigt kein Abo.

Erstattungen regelt Apple nach seinen Richtlinien. Preise können sich ändern. Apple informiert dich, bevor ein neuer Preis für dein Abo gilt.

Deine Daten

Deine Daten gehören dir. Mavelle speichert und verarbeitet sie auf deinem iPhone, um die Funktionen bereitzustellen, die du nutzt. Wir erhalten keine Kopie.

Mavelle hat kein Server-Backup und keine Kontowiederherstellung. Wenn du dein iPhone verlierst oder die App löschst, können deine Daten verloren gehen. Nutze Exportieren, um eine Kopie zu behalten.

Lizenz und zulässige Nutzung

Für deine Lizenz zur Nutzung von Mavelle gilt Apples Standard-EULA: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Nutze Mavelle nicht rechtswidrig oder gegen die Rechte anderer. Kopiere, verändere, verkaufe oder zerlege Mavelle nicht, außer wenn das Gesetz es erlaubt. Umgehe nicht den Zugang zu bezahlten Funktionen.

Mavelle, einschließlich Design, Programmen, Videos, Grafiken und Texten, gehört uns oder unseren Lizenzgebern.

Dienste und Inhalte Dritter

Apple Health und der App Store gehören Apple, und es gelten Apples Bedingungen.

Die Lebensmitteldatenbank enthält Daten von USDA FoodData Central und Open Food Facts. Die Daten von Open Food Facts stehen unter der Open Database License (ODbL). Nährwerte können unvollständig oder falsch sein.

App Store

Diese Bedingungen gelten zwischen dir und uns, nicht Apple. Wir, nicht Apple, sind für Mavelle und seine Inhalte verantwortlich.

Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für Mavelle zu leisten.

Erfüllt Mavelle eine geltende Gewährleistung nicht, kannst du Apple informieren, und Apple erstattet den Kaufpreis, falls vorhanden. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weitere Gewährleistungspflicht für Mavelle.

Wir, nicht Apple, bearbeiten alle Ansprüche zu Mavelle, einschließlich Produkthaftung, Einhaltung rechtlicher Vorgaben, Verbraucherschutz, Datenschutz und geistigem Eigentum.

Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land unter einem US-Embargo oder einem von der US-Regierung als „terrorunterstützend“ eingestuften Land befindest und auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehst.

Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

Änderungen an Mavelle und Ende der Nutzung

Wir können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen, soweit das Gesetz es erlaubt. Wir arbeiten daran, dass Mavelle funktioniert, versprechen aber keinen fehlerfreien Betrieb.

Du kannst Mavelle jederzeit nicht mehr nutzen. Wir können deine Lizenz beenden, wenn du schwer gegen diese Bedingungen verstößt. Deine Daten bleiben auf deinem iPhone.

Gewährleistung und Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, wird Mavelle „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne andere Gewährleistungen als die gesetzlich vorgeschriebenen.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden.

Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die das Gesetz nicht beschränken lässt, oder deine zwingenden Verbraucherrechte.

Recht und Streitigkeiten

Für diese Bedingungen gilt das Recht der Türkei. Als Verbraucher behältst du den zwingenden Schutz des Landes, in dem du lebst, und kannst dich an deine örtlichen Gerichte oder Verbraucherbehörden wenden.

Wenn du in den USA lebst, vereinbaren wir, Streitigkeiten über Mavelle durch verbindliche Einzelschiedsverfahren nach den Consumer Arbitration Rules der American Arbitration Association und dem Federal Arbitration Act beizulegen. Jede Seite kann stattdessen eine Einzelklage vor einem Gericht für geringfügige Forderungen erheben.

In den USA verzichten beide Seiten auf Geschworenenverfahren sowie Sammel- und Vertretungsklagen. Sende uns vor einem Schiedsverfahren eine schriftliche Beschreibung des Streits und gib uns 60 Tage zur Lösung. Du kannst dem Schiedsverfahren innerhalb von 30 Tagen nach deiner ersten Zustimmung per E-Mail an support@ieugroup.uk widersprechen.

Änderungen dieser Bedingungen

Bevor eine wichtige Änderung wirksam wird, zeigt die App die neuen Bedingungen und bittet um deine Zustimmung. Wenn du nicht zustimmst, kannst du Mavelle nicht mehr nutzen.

Kontakt

Sende Fragen zu diesen Bedingungen an support@ieugroup.uk.