Kullanım Koşulları

Güncelleme: 2026-10-24

Sözleşme

Bu koşullar, seninle Mavelle’i yürüten Türkiye’de yerleşik geliştirici IRFAN EMRE UTKAN (“biz”) arasındaki sözleşmedir. iPhone’daki Mavelle için geçerlidir.

Kabul et ve devam et’e dokunduğunda bu koşulları kabul edersin. Gizlilik Politikası, Mavelle’in bilgileri nasıl işlediğini açıklar. Kabul etmiyorsan Mavelle’i kullanma.

Kimler kullanabilir

En az 18 yaşında olmalısın. Gerçek yaşını gir. App Store yaş kontrolleri de geçerlidir.

Sağlık ve güvenlik

Mavelle sana antrenman planları, antrenman videoları, döngüne uygun öneriler, beslenme hedefleri ve gelişim ekranları sunar. Tıbbi bir hizmet veya tıbbi cihaz değildir. Hiçbir durumu teşhis etmez, tedavi etmez veya önlemez ve doğum kontrolü için kullanılamaz.

Egzersizin sakatlanma dahil riskleri vardır. Gücünün sınırları içinde antrenman yap, güvenli ekipman kullan; ağrı, baş dönmesi veya nefes darlığı hissedersen dur.

Antrenmana veya beslenmeye başlamadan ya da onları değiştirmeden önce bir doktora danış; özellikle hamileysen, yakın zamanda doğum yaptıysan, sakatlığın veya bir hastalığın varsa ya da ilaç kullanıyorsan.

Acil durumda Mavelle’i kullanma. Bulunduğun yerin acil numarasını ara.

Abonelikler

Mavelle ücretli abonelik gerektirir. Aboneliği App Store üzerinden alır ve yönetirsin; ücreti Apple, App Store hesabından tahsil eder.

Abonelik, dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezsen her dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir. Apple yenileme ücretini dönem bitmeden önceki 24 saat içinde tahsil eder.

Bir teklif ücretsiz deneme içeriyorsa, deneme bitmeden en az 24 saat önce iptal etmezsen ücretli abonelik deneme bitince başlar. Abonelik satın aldığında kullanılmayan deneme süresi sona erer.

Aboneliğini App Store hesap ayarlarından yönet veya iptal et. Uygulamayı veya verilerini silmek aboneliği iptal etmez.

İadeleri Apple kendi politikalarına göre yapar. Fiyatlar değişebilir. Yeni bir fiyat aboneliğine uygulanmadan önce Apple seni bilgilendirir.

Kayıtların

Kayıtların sana aittir. Mavelle, kullandığın özellikleri sağlamak için onları iPhone’unda saklar ve işler. Bize kopyası gelmez.

Mavelle’in sunucu yedeği veya hesap kurtarma özelliği yoktur. iPhone’unu kaybedersen veya uygulamayı silersen kayıtlarını kaybedebilirsin. Kopya tutmak için Dışa aktar’ı kullan.

Lisans ve kullanım kuralları

Mavelle kullanım lisansın için Apple’ın Standart EULA’sı geçerlidir: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Mavelle’i hukuka aykırı şekilde veya başkalarının haklarını ihlal ederek kullanma. Yasanın izin verdiği durumlar dışında Mavelle’i kopyalama, değiştirme, yeniden satma veya tersine mühendislik yapma. Ücretli özelliklerin erişim kontrolünü aşma.

Tasarımı, programları, videoları, görselleri ve metinleri dahil Mavelle bize veya lisans verenlerimize aittir.

Üçüncü taraf hizmetler ve içerik

Apple Sağlık ve App Store Apple’a aittir ve Apple’ın koşulları geçerlidir.

Gıda veritabanı, USDA FoodData Central ve Open Food Facts verilerini içerir. Open Food Facts verileri Open Database License (ODbL) kapsamında sunulur. Besin değerleri eksik veya yanlış olabilir.

App Store

Bu koşullar Apple ile değil, seninle bizim aramızdadır. Mavelle’den ve içeriğinden Apple değil, biz sorumluyuz.

Apple’ın Mavelle için bakım veya destek sağlama yükümlülüğü yoktur.

Mavelle geçerli bir garantiyi karşılamazsa Apple’a bildirebilirsin; Apple, varsa satın alma bedelini iade eder. Yasanın izin verdiği ölçüde Apple’ın Mavelle için başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.

Ürün sorumluluğu, yasal veya düzenleyici uyum, tüketicinin korunması, gizlilik ve fikri mülkiyet dahil Mavelle ile ilgili her talebi Apple değil, biz ele alırız.

ABD hükümeti ambargosu altındaki veya ABD hükümetince “teröre destek veren” ülke olarak belirlenen bir ülkede olmadığını ve ABD hükümetinin yasaklı veya kısıtlı kişiler listesinde bulunmadığını onaylarsın.

Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve koşulları sana karşı uygulayabilir.

Mavelle’deki değişiklikler ve kullanımın sona ermesi

Yasanın izin verdiği ölçüde özellikleri değiştirebilir, ekleyebilir veya kaldırabiliriz. Mavelle’in çalışır durumda kalması için çalışırız, ancak her zaman hatasız çalışacağını taahhüt etmeyiz.

Mavelle’i kullanmayı istediğin zaman bırakabilirsin. Bu koşulları ciddi şekilde ihlal edersen lisansını sona erdirebiliriz. Kayıtların iPhone’unda kalır.

Garanti ve sorumluluk

Yasanın izin verdiği ölçüde Mavelle “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde”, yasanın gerektirdikleri dışında garanti olmadan sunulur.

Yasanın izin verdiği ölçüde dolaylı zararlardan sorumlu değiliz.

Bu koşullardaki hiçbir hüküm, yasanın sınırlamamıza izin vermediği sorumluluğu veya zorunlu tüketici haklarını sınırlamaz.

Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciysen yaşadığın ülkenin zorunlu korumaları sende kalır; yerel mahkemelere veya tüketici hakem heyetlerine başvurabilirsin.

ABD’de yaşıyorsan, Mavelle ile ilgili uyuşmazlıkları American Arbitration Association Tüketici Tahkim Kuralları (Consumer Arbitration Rules) ve Federal Arbitration Act kapsamında bağlayıcı bireysel tahkimle çözmeyi kabul ederiz. Taraflardan her biri bunun yerine küçük talepler mahkemesine bireysel dava açabilir.

ABD’de her iki taraf da jüri yargılamasından ve toplu veya temsili davalardan feragat eder. Tahkimden önce uyuşmazlığı yazılı olarak bize bildir ve çözmemiz için 60 gün tanı. Koşulları ilk kabul ettiğin tarihten sonraki 30 gün içinde support@ieugroup.uk adresine yazarak tahkimden çıkabilirsin.

Bu koşullardaki değişiklikler

Önemli bir değişiklik yürürlüğe girmeden önce uygulama yeni koşulları gösterir ve kabul etmeni ister. Kabul etmezsen Mavelle’i kullanmayı bırakabilirsin.

İletişim

Bu koşullarla ilgili sorularını support@ieugroup.uk adresine gönder.